Diccionari anglès-català: «causa predisposant»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «causa predisposant»

català → anglès (1 resultat)

causa predisposant f

medicina

predisposing cause | predisposition

Exemples d’ús (fonts externes)

The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind.	La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat.
Font: riurau-editors
Smoking can impair the gums’ defense system, making smoker patients susceptible to periodontal disease.	El tabac produeix disminució del sistema de defensa de les genives predisposant el pacient fumador a la malaltia periodontal.
Font: MaCoCu
The sun never shined on a cause of greater worth.	El sol mai no ha brillat sobre una causa de més mèrit.
Font: riurau-editors
But be ye sure that ye mistake not the cause and ground of your Testimony.	Però estigueu segurs que no erreu en la causa i el fonament del vostre Testimoni.
Font: riurau-editors
And this last class by an ill-judged deliberation, will be the cause of more calamities to this continent than all the other three.	I aquesta última classe, amb una moderació imprudent, serà la causa de més calamitats per a aquest continent que totes les altres tres.
Font: riurau-editors
If there is any true cause of fear respecting independence it is because no plan is yet laid down.	Si hi ha alguna causa real de por pel que respecta a la independència és que encara no se n’haja establit un pla.
Font: riurau-editors
Feeling supported and accepted relaxes the body, opens the heart and pacifies the mind, predisposing one to a serene reflection and deeper thought based on dialogue and the consideration of other points of view.	L’acolliment i acceptació relaxa el cos, obre el cor i pacifica la ment, predisposant-la a una reflexió serena i a un replantejament més profund, fonamentat en el diàleg i en la consideració d’altres punts de vista.
Font: MaCoCu
Lack of physical exercise is also a predisposing factor.	La manca d’activitat física habitual també és un factor predisposant.
Font: NLLB
No cause has been given.	No s’ha donat cap causa.
Font: Covost2
The socialist cause shall not perish.	La causa socialista no morirà.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0